1Kapsam ve veri sorumlusu
Bu politika, Google Play'de yayınlanan Pati Pizza: Kedi Şef Android oyununu (paket adı
com.oziron.patipizza, bundan sonra "Oyun") kapsar.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") bakımından veri sorumlusu, Oyun'un geliştiricisi Oziron Software'dır. Bize ozironsoftware@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Oyun'da kullanılan Google hizmetleri (AdMob, Firebase, Google Play Games, Google Play Faturalandırma), bu hizmetlerin sunulması için bazı verileri kendi gizlilik politikaları çerçevesinde işler. Bu hizmetler 6. bölümde ayrıca anlatılmıştır.
2İşlenen veriler
| Veri | Örnek | Nereden gelir |
|---|---|---|
| Oyun ilerlemesi | Pati ve elmas bakiyesi, açılan yerler, seviyeler, ayarlar, dükkân adı | Oyun; telefonunuzda saklanır |
| Cihaz ve reklam kimlikleri | Reklam kimliği (Advertising ID), Firebase kurulum kimliği, uygulama örneği kimliği | Google Mobile Ads SDK, Firebase |
| Uygulama etkinliği | Oyun olayları (ör. seviye atlama, bir yeri açma, özel sipariş, satın alma adımları), oturum süresi, reklam gösterimi ve tıklaması | Firebase Analytics, AdMob |
| Teşhis bilgileri | Çökme kayıtları, hata izleri, cihaz modeli, Android sürümü, bellek durumu | Firebase Crashlytics |
| Yaklaşık konum | IP adresinden çıkarılan ülke/şehir düzeyinde konum (kesin konum değil) | AdMob, Firebase |
| Oyuncu profili (isteğe bağlı) | Google Play Games oyuncu kimliği, görünen ad, profil resmi | Google Play Games, yalnızca bağlanırsanız |
| Bulut kayıt (isteğe bağlı) | Oyun ilerlemenizin bir kopyası | Google Play Games, yalnızca "Buluta kaydet"i kullanırsanız |
| Satın alma bilgisi | Ürün kimliği, sipariş numarası, satın alma jetonu (kart bilgisi yok) | Google Play Faturalandırma |
3Toplamadığımız veriler
- Adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya adresiniz (bize e-posta yazmadığınız sürece).
- Kesin (GPS) konumunuz, rehberiniz, fotoğraflarınız, mikrofonunuz veya kameranız.
- Kredi kartı veya banka bilgileriniz.
- Oyun içinde başka oyuncularla sohbet veya paylaşım yoktur; kullanıcı içeriği toplanmaz.
4Amaçlar ve hukuki sebepler
| Amaç | Veriler | Hukuki sebep (KVKK m.5 / GDPR m.6) |
|---|---|---|
| Oyunun çalışması, ilerlemenin kaydedilmesi | Oyun ilerlemesi | Sözleşmenin ifası (oyunu sunmamız) |
| Reklam göstermek, reklam ödüllerini vermek | Reklam kimliği, uygulama etkinliği, yaklaşık konum | Kişiselleştirilmiş reklam için açık rıza; kişiselleştirilmemiş reklam için meşru menfaat |
| Oyunu geliştirmek (hangi bölümlerin zor olduğunu, oyuncuların nerede bıraktığını anlamak) | Uygulama etkinliği, cihaz bilgisi | Meşru menfaat; AB/Birleşik Krallık'ta rızanız ile |
| Çökmeleri ve hataları düzeltmek | Teşhis bilgileri | Meşru menfaat |
| Bulut kayıt ve oyuncu profili | Oyuncu profili, bulut kayıt | Sözleşmenin ifası (sizin başlattığınız özellik) |
| Satın almaları doğrulamak ve teslim etmek | Satın alma bilgisi | Sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük |
| Hatırlatma bildirimleri | Yok; bildirimler telefonunuzda planlanır | Android izniniz |
5Verilerin saklandığı yerler
Telefonunuz
Oyun ilerlemeniz ve ayarlarınız yalnızca telefonunuzda, Oyun'un kendi veri klasöründe saklanır. Oyunu kaldırdığınızda veya uygulama verilerini temizlediğinizde silinir.
Google hesabınız (Google Play Games)
"Bulut kayıt" özelliğini kullanırsanız ilerlemenizin bir kopyası Google Play Games'in kayıtlı oyunlar alanında, sizin Google hesabınızda saklanır. Bu kopyaya biz erişemeyiz; yalnızca siz, Oyun üzerinden okuyup yazabilirsiniz.
Google'ın sunucuları (Firebase, AdMob)
Analiz, çökme raporu ve reklam verileri Google'ın sunucularında işlenir. Oyun'un bizim işlettiğimiz ayrı bir sunucusu yoktur.
6Hizmet sağlayıcılar
| Hizmet | Ne için | Gizlilik politikası |
|---|---|---|
| Google AdMob (Google Mobile Ads SDK, Kullanıcı Mesajlaşma Platformu) | Reklamlar ve reklam rızası | policies.google.com/technologies/ads |
| Google Analytics for Firebase | Oyun içi olayların istatistiği | firebase.google.com/support/privacy |
| Firebase Crashlytics | Çökme raporları | |
| Google Play Games Services | Oyuncu profili ve bulut kayıt | policies.google.com/privacy |
| Google Play Faturalandırma | Uygulama içi satın almalar |
Bu şirketler dışında kimseyle veri paylaşmıyoruz. Kanunen yetkili kamu kurumlarının usulüne uygun talepleri saklıdır.
7Reklamlar ve rıza
- Ödüllü reklamlar yalnızca sizin dokunmanızla başlar (ör. "Reklamla x2").
- Alt banner reklam oyunun ilk 10 dakikasından sonra ekranın altında görünür; "Reklamsız" paketiyle kaldırılır.
- Tam ekran (geçiş) reklamlar yalnızca oyunun doğal molalarında (ör. menüye dönerken veya şube değiştirirken) gösterilebilir: ilk 20 dakika hiç gösterilmez, iki reklam arasında en az 5 dakika ve bir ödüllü reklamdan sonra en az 3 dakika bulunur. "Reklamsız" paketiyle kaldırılır.
- Tüm reklamlar genel izleyiciye uygun içerikle (Google'ın "PG" sınırı) istenir.
- Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de oyun ilk açıldığında Google'ın rıza penceresi gösterilir. Kişiselleştirilmiş reklamları kabul etmek zorunda değilsiniz; reddederseniz daha az ilgili (kişiselleştirilmemiş) reklamlar gösterilir.
- Seçiminizi istediğiniz zaman oyundaki Ayarlar › Reklam gizlilik ayarları bölümünden değiştirebilirsiniz (bu düğme, rızanın gerektiği bölgelerde görünür).
- Android'de Ayarlar › Google › Reklamlar bölümünden reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
8Yurt dışına aktarım
Google'ın sunucuları Türkiye dışında (başta ABD ve AB ülkeleri) bulunduğundan, 2. bölümdeki verilerin bir kısmı yurt dışına aktarılır. Bu aktarım, KVKK m.9 ve GDPR'ın ilgili hükümleri çerçevesinde Google'ın sunduğu standart sözleşme hükümleri ve güvenceleri ile yapılır. Kişiselleştirilmiş reklamlar ve gerektiği hâllerde analiz için ayrıca açık rızanız alınır.
9Saklama süreleri
| Veri | Süre |
|---|---|
| Telefondaki oyun ilerlemesi | Oyunu kaldırana veya verilerini silene kadar |
| Bulut kayıt | Siz Google Play Games'ten silene kadar |
| Firebase Analytics olay verileri | Google Analytics'teki saklama ayarı süresince (varsayılan 2 ay), sonra otomatik silinir |
| Crashlytics çökme kayıtları | 90 gün |
| Reklam verileri | Google'ın reklam politikalarındaki süreler |
| Bize yazdığınız e-postalar | Talebiniz sonuçlandıktan sonra en fazla 1 yıl |
10Güvenlik önlemleri
- Oyun ile Google hizmetleri arasındaki tüm veri trafiği şifrelidir (HTTPS/TLS).
- Oyun hesap, şifre veya ödeme bilgisi tutmaz; bu yüzden bu tür bilgiler sızdırılamaz.
- Firebase ve Play Console'daki verilere yalnızca geliştirici erişebilir.
11Uygulama izinleri (Android)
| İzin | Neden |
|---|---|
| İnternet, ağ durumu | Reklamlar, analiz, bulut kayıt ve satın almalar için |
| Bildirim gönderme (Android 13+) | İsteğe bağlı hatırlatmalar: "Kasan doluyor", "Günlük hediyen hazır". İzin oyunun ilk dakikalarından sonra bir kez sorulur; reddedebilirsiniz. |
| Reklam kimliği (AD_ID, reklam hizmetleri) | Reklamların gösterilmesi ve ölçülmesi |
| Faturalandırma | Google Play üzerinden satın alma |
| Titreşim | Dokunma geri bildirimi (Ayarlar'dan kapatılabilir) |
| Uyanık tutma, ön plan hizmeti, yükleme yönlendiricisi | Google kütüphanelerinin (Firebase, AdMob) kendi işleyişi için |
12Uygulama içi satın almalar
Oyun ücretsizdir; isteğe bağlı olarak "Reklamsız", "Başlangıç paketi", elmas paketleri ve VIP gibi ürünler satın alınabilir. Ödemeler tamamen Google Play tarafından alınır ve Google Play'in koşullarına tabidir. Biz yalnızca satın alma işleminin geçerli olduğunu doğrulayan bilgiyi (ürün kimliği, sipariş numarası) görürüz. İade talepleri Google Play'in iade politikasına göre yapılır.
13Haklarınız
KVKK m.11 ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluşmuşsa silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Rızanızı istediğiniz zaman geri alma (ör. reklam rızası Ayarlar'dan),
- İşlemeye itiraz etme, verilerinizi taşınabilir biçimde isteme (GDPR),
- Zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme,
- Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (Türkiye) veya kendi ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunma.
Başvuru yöntemi
Taleplerinizi ozironsoftware@gmail.com adresine, konu satırına "KVKK Başvurusu – Pati Pizza" yazarak iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
14Verilerinizi silme
Kendiniz, hemen
- Telefondaki ilerleme: Android Ayarları › Uygulamalar › Pati Pizza › Depolama › Verileri temizle (veya oyunu kaldırın).
- Bulut kayıt ve oyuncu profili: Google Play Games uygulaması › Ayarlar › Hesabınızı ve verilerinizi silin › Pati Pizza.
- Reklam kimliği: Android Ayarları › Google › Reklamlar › Reklam kimliğini sil.
E-posta ile
Firebase'de tutulan analiz ve çökme verilerinizin silinmesini ozironsoftware@gmail.com adresine yazarak isteyebilirsiniz; Oyun'u yüklemiş olmanız gerekmez. Talebiniz 30 gün içinde yerine getirilir. Oyun'da hesap olmadığından silinecek ayrı bir hesap yoktur.
15Çocukların gizliliği
Oyun'un hedef kitlesi 16 yaş ve üzeridir; çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır. 16 yaşın altındaki kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun verilerinin işlendiğini düşünüyorsanız bize yazın, ilgili verileri sileriz.
16Değişiklikler
Bu politikayı Oyun'a yeni bir özellik veya hizmet eklendiğinde güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu adreste yayınlanır; önemli değişiklikleri Oyun içinde veya mağaza sayfasında duyururuz. Sayfanın başındaki yürürlük tarihi son güncellemeyi gösterir.
17İletişim
Oziron Software
E-posta: ozironsoftware@gmail.com
18Summary in English
Pati Pizza: Cat Chef (com.oziron.patipizza) is developed by Oziron Software, the data
controller (contact: ozironsoftware@gmail.com).
- No account, no own server. Your progress is stored on your phone. If you use Cloud save, a copy is kept in your own Google Play Games account, which we cannot access.
- Google services process data: AdMob (ads and consent: advertising ID, approximate location from IP, ad interactions), Firebase Analytics (game events, device info), Firebase Crashlytics (crash reports), Google Play Games (player profile, cloud save, only if you connect) and Google Play Billing (purchases; we never see card details).
- Ads: rewarded ads play only when you tap; full-screen (interstitial) ads may appear only at natural breaks (returning to the menu, changing branch), never in the first 20 minutes, at least 5 minutes apart; all ads are requested with a family-friendly "PG" content rating; a small banner appears after the first 10 minutes and is removed by the No Ads pack. In the EEA/UK/Switzerland you are asked for consent for personalised ads, and you can change it any time in Settings › Ad privacy settings.
- Retention: analytics event data 2 months, crash reports 90 days, device data until you uninstall.
- Your rights (GDPR / Turkish KVKK): access, correction, deletion, objection, portability and withdrawal of consent. Email us with the subject "Privacy request – Pati Pizza"; we reply within 30 days.
- Deletion: clear the app's data in Android settings; delete cloud data in the Google Play Games app; email us to delete analytics and crash data.
- Children: the game is intended for users aged 16 and over and is not directed at children.
- We do not sell your personal data.